会员祝东江作品《魅力汉江之带老外逛十堰》出版发行

发布时间：2021-10-09浏览量：2345

【字体大小：大中小】

近日，民进会员、汉江师范学院副教授祝东江又一本翻译作品——《魅力汉江之带老外逛十堰》（英文版）在中国水利水电出版社出版发行。

全书共有四个部分，共计58万余字：全景十堰，俯瞰荆楚文化之美；问道武当，体味道法自然；探秘神农，看大自然鬼斧神工；十堰周边，品一方水土养一方人。

该书聚焦鄂西生态文化旅游圈核心旅游板块的定位，十堰市山水文化旅游资源综合优势，以朴实客观、结构紧凑、简洁明了、规范地道的译文、良好和谐的语言文化氛围有效传播汉水文化和旅游资源，让更多的国际友人了解汉江，亲临十堰，感受其独特魅力，提升汉江旅游产业软实力，助推十堰市建设以大山大水大人文为特色的中国优秀旅游目的地城市和带动鄂西北、辐射渝陕豫周边地区的区域旅游中心城市。

祝东江副教授现任汉江师范学院外国语学院副院长、民进汉江师范学院支部副主委，《汉江师范学院学报》英文译审，长江大学、湖北工业大学、湖北师范大学硕士研究生导师、湖北省翻译工作者协会常务理事，在潜心教育教学的同时，坚持专业学习与教科研活动，先后出版《英汉互译基础》《英汉互译应用》《实用英语翻译》等8部教材专著，主持完成省级、校级教科研项目6个，发表中文核心及重点大学学报期刊论文30余篇，先后荣获十堰市第六届、第七届社会科学优秀成果奖。 运用专业知识和翻译技能，积极进行社会服务，帮助十堰市、武当山旅游经济特区、神农架林区及相关单位进行对外推介活动，展示良好国际形象。

                           （民进汉江师范学院支部供稿）