十堰民进会员祝东江为汉江师范学院本科生作翻译讲座

发布时间：2017-05-31来源：本站 浏览量：2604

【字体大小：大中小】

    汉江师范学院外语系副教授、民进汉江师范学院支部副主任祝东江于5月24日在汉江师范学院学术报告厅为全校本科班学生作了一场“翻译漫谈——走近翻译”的主题讲座，受到学生的广泛好评。

    祝东江从城市宣传片“十堰，一个人人称‘道’的地方”的翻译欣赏、当今社会热点和网络流行语的翻译、四方山公园及其他相关景点翻译错误入手，引入本次讲座主题，激发学生兴趣。随后，又从翻译的重要性、翻译人才需求状况、合格译者素质、名家论翻译、翻译资格考试、相关翻译赛事等六个方面进行介绍，建议同学们努力学习，打下坚实的中文和英文基础，扩大知识面，掌握相关翻译技巧，养成认真负责、谦虚谨慎的学风，并积极准备，考取相关翻译证书和参加各类翻译大赛，提高就业的核心竞争力。讲座结束时，他借用习近平总书记的“不忘初心、继续前进”，“大家撸起袖子加油干!”鼓励大家从现在开始，更加努力学习，创造美好的明天！

    祝东江担任外语系多门专业课程主讲教师，多次年度考核获得“优秀”等次，四次被评选为学校“优秀教师”。他立足专业和地方经济社会发展，积极进行科研学术创作与社会服务，先后编辑出版七本学术著作，发表论文20余篇，为武当山旅游经济特区、神农架林区、十堰电视台、太和医院、湖北丹传公司等单位提供翻译和人员培训服务，很好的发挥了高校高技能人才服务社会的专业职能，创造了很好的经济效益和社会效益。