欢迎访问中国民主促进会湖北省委员会网站!

民进网

湖北民进网

首页 > 会员风采

杨万娟:汉水浸染的泡菜外交美谈

发布时间:2025-07-16浏览量:195
【字体大小:

说起泡菜许多人不以为然,它太普通了,但有一种泡菜不仅满足个人的味蕾感官,甚至带动国与国之间的外交连接,这就是韩国泡菜带来的特殊魅力。

韩国对于我而言是福泽之地,是一个永远需要感恩,永远不能忘怀的友好近邻。

作为民俗学工作者,二十多年前我参加了韩国江陵端午祭,那年正值韩国申报端午祭为世界非物质文化遗产,祭祀活动规模很大,连续多日的实地考察,直觉感知,韩国文化与中国荆楚文化之间有某种联系,2006年我完成了中韩汉江文化比较研究专著《汉江缘》,首次提出韩国文化与中国楚文化近源。该观点在当时引起中韩两国媒体高度关注,一度成为文化热点,间接促进了韩国在湖北武汉设立领事馆,便于两地的经济、文化交流。

 图片2  

中韩汉江文化比较《汉江缘》


中韩两国汉江不仅历史地名链接深厚,也是连接世界的桥梁。从韩国江陵端午祭起步,我关闭世俗通道,以《山海经》为主攻方向,开始漫长的追踪地球文明起源之路,本以为不会再与韩国有任何交集,没有想到二十年后,同样因为端午祭祀再次与韩国结缘。

2024年6月18日在武汉举行了一场“跨时空洪荒祭 暨中韩日端午文化学术研讨会”,这是非官方主办的活动,主办方为临时成立的老白子工作室,“老白子”是一个承前启后,连接过去、现在、未来的称号,是传承远古经典,不局限于国家、民族的公共名号。龙年端午祭龙,复原上古祠礼,顺天时祈国运,老白子团队脱颖而出,以腾讯余总为首的一批优秀人才无偿付出,全程担任活动志愿者,完成了这场与天地沟通的跨时空对话。在端午活动中,韩国驻武汉总领事馆总领事夫人亲临现场,韩国江陵端午祭主推学者张正龙教授应邀到场并发表学术演讲,本人作为老白子代表,也发表了“端午再续汉江缘”的主题演讲,两条汉水因端午祭祀再次紧密连接。

深度研究《山海经》后我发现,文献中确实记录有两条古汉水,一条西向,一条东向,而且两条汉水有不同神话分工,向西主亡,向东主生。具体来说,西南方向嶓冢山的汉水主亡,是后稷播种孕育万物的原生能源;东北方向百兽貊国旁的汉水主生,是灵体种子穿过雁门复苏的生命能量。“汉”是一只端正直立的凤鸟形象,两条汉水犹如凤凰的双翼,向人展示天地道理,汉水是神鸟的家园,凤凰的故乡。从历史地理上看,中韩两国的汉江分属西汉水与东汉水,虽有不同含义,但仍是一个整体,代表着向死而生的无限循环。凤凰即为阴性神鸟,是全人类的母体代言,而汉江在中国及韩国都被称为“母亲河”,汉江能量无可估量。图片4

杨万娟(左四)

2024年端午祭祀后,我走出了十几年的封闭圈,多次参加韩国驻武汉总领事馆的文化交流活动,与河成柱总领事及夫人李彩庆一起穿韩服、做泡菜,谈汉江、听演讲,从他们身上我感受到一股向上的种子力量,一种坚韧不拔的民族精神。韩国泡菜受汉水母亲河的浸染,称为“用母爱腌制出的亲情”,不仅美味,也具美德,被列入联合国教科文组织非物质文化遗产。在武汉期间,总领事夫妇不遗余力地推广、普及韩国泡菜制作方法,走出一条泡菜外交的新路,与广大中国朋友结下深厚友谊,以实际行动传承汉水文明种子,让韩国优良文化得以发扬光大。

《山海经》是地球人类共用的宝典,远古祠礼开启了一扇联通全球的大门,拥有汉江、崇拜凤凰的中韩两国儿女,和平愿望强烈,爱心付诸实际,共同祝愿世界和平与安宁。

(作者杨万娟系民进湖北省委会原常委、中南民族大学教授)